【路德领你每日灵修】 <6月25日> 傲慢与绝望之间 

神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。雅各书 四章 6

 

我 们在顺境时不应骄傲,逆境时也不要绝望。从一方面来讲,我们应该存着敬畏神的心来防止我们的骄傲,而另一方面,当我们处于困难,以为祂对我们发怒时,我们 也要以信心来持守祂对我们的怜悯。如果能这么做,我们就不会因为想进入天堂而碰得头破血流,也不致在地上摔得站不起来。

 

但 是谦卑、具有一颗破碎的心的人,不但不会傲慢,也不会绝望。要避免傲慢或绝望是很不容易的。以我们的本性,我们不是做得太过,就是不及。每当我们觉得自己 太过自信或是充满绝望时,应该努力,排除这样的倾向,千万不能向其中一项投降。在射箭比赛中,虽然射手并没有射中红心,但他仍因能射到箭靶而得到一定的分 数。同样地,如果我们愿意和傲慢或是绝望作战,神也会十分喜悦。即使我们在困难中没有表现出足够的喜乐,在兴旺时也没有表现出足够的敬畏,神还是不会离弃 凡是对祂有信心的儿女。我们有基督作中保,透过祂可以成为真正的圣徒,尽管我们只不过刚刚开始过圣徒的生活。

 

总之,如果你有困难,应想到神是充满怜悯的,也应追想神过去在你身上所成就的一切。如果你觉得并没有什么困难,你也应敬畏神,才不致流于傲慢。

 

本文摘录自“信心日引”,由马丁路德著,陈柳惠容翻译,台福传播中心出版。

今日阅读经文:以赛亚书9;提多书2