【路德领你每日灵修】 <9月12日> 不只是常识


(亚伯拉罕)在他们面前对以弗仑说:『你若应允,请听我的话。我要把田价给你,求你收下,我就在那里埋葬我的死人。   创世记 廿三章 13

以弗仑 是住在希伯伦的一个地主。他想说服亚伯拉罕接受一块他赠予的土地。以弗仑的意思是:「这么小的事,不应该成为我们中间的任何拦阻。你是神眼中的王子,而我 是有钱的地主,即使你付给我一大笔钱买那块地,这笔钱对我也没有什么。」这是对作先知和教师的亚伯拉罕很大的敬意。但是亚伯拉罕使用他的常识,诚恳地拒绝 了,他宁愿付出合理的代价来买这块地。

亚伯拉 罕其实也可以这么说:「我知道你是慷慨、虔敬又仁慈的。但是我从其他地方的人口中知道人心是多么地难测,因此我得防备着些。当我在埃及和吉甲时,那里的人 开始也待我很好,但是到后来还是把我扫地出门了。我也帮助过所多瑪的人,可是他们却忘恩负义,所以今天如果我接受你所赠予的土地,将来你的子孙可能不会记 得你当初的好意。到那时他们可能会用武力夺回这块地,把沙拉的尸体挖出来丢走。我是离乡背井的外地人。为了不让那种可怕的后果发生,最好还是花钱买下这块 地,那么你的子孙就没有权利要求我归还这块地了。」

即使在纯粹世俗的事上,一个敬畏神的人仍然应该用恭敬的态度对待人。神的子女在世上生活,应该非常小心地处理每件事。如同亚伯拉罕一样,他们应该善用常识,用礼貌和恭敬彼此相处,也和其他人相处。

 

本文摘录自“信心日引”,由马丁路德著,陈柳惠容翻译,台福传播中心出版。一年读经计划之今日阅读经文:但以理书4;以弗所书4