“只要心里尊基督为圣,以他为主;” (新译本)
《彼得前书》三:15
彼得
说,我们要尊主基督为圣的意思是什么呢?我们如何能尊他为圣呢?他岂不是要使我们成圣吗?(按原文“尊他为圣”即“使他成圣”之意——译者)意思是这样:
主祷文中也有这样的祷告,“愿人都尊你的名为圣。”上帝虽然说使他自己成为圣,我们也可以使他的名成为圣。(“尊你的名为圣”与“使你的名成为圣”原文是
同一个说法,一个意思——译者)因此,这里面也有下面这个意思:“你们应该心里尊他为圣,也就是说,不管我们的主上帝要我们做什么事,我们都要认为是有价
值的,都要喜欢去做。他要我们所做的事,不论是好是坏,有趣无趣,荣耀羞耻,结果或好或坏,我们都要看为是善的,是圣的。我们心里要这样说,这是一件宝贵
的工作,一件圣洁的事,我实在不配去做。我如若为这事心里称赞上帝,认为是有价值,是圣洁的工作,我就是心里尊主为圣了。”(马丁路德1523年《彼得前书》注释)
【路德领你每日灵修】