哥林多前书10：31b–作甚么，一切都要为上帝的荣耀而行。

 

在我们镇上，可预见春天的洪水又来了。只是它们来得较早，因为我们有更多的雨水代替了降雪。像往年一样，河下游旁边的棒球场受到严重冲击。洪水在一些树上留下了15英尺高的垃圾。无法遏止的大量泥浆和废弃物沉淀在球员休息区，及堆积在外场围栏上。简直是一团糟。

这棒球场是我儿子今年夏天打棒球的地方。所以，当球员的家长被要求帮忙是东西恢复原状时，我和妻子就去了。那星期六早上我们一大早就到了。当我们询问我们应该做什么时，我们被要求去清理道路。因此，我们拿起我们的耙子和铲子并开始工作。

很快的，到处都是人。有些配有拖拉机和平地机；其他人开着小型货车载来了拖车和独轮车。那里有维修围栏的工匠，垃圾清理员，清洁工，木匠，水泥工人和种草的人。一对夫妇带来了咖啡和甜甜圈；他们成为这群人的食品供应商。

在我们继续用耙子和铲子把垃圾从树上戳下来时，有一个人面带笑容不断的来回走动，说鼓励的话。他用对讲者与一些人沟通。我猜想他是个监工吧，可能是自封的。

除了我们抵达那里时收到的第一个指令之外，没有人告诉我们还该做些什么，所以我们不停地用耙子和铲子把垃圾从树上戳下来。我们整齐的堆积了一些垃圾堆让清理员稍后搬走。

大约中 午，我们觉得我们的任务已经完成了。由于没有人对我们提起其他的工作，我们就回家了。这次经历很有意思。大家不需要提点都会自己找事情做。（由于棒球场一 团糟，大家都知道我们的任务是要把它清理干净。）似乎人们都是做他们已装备好，而且觉得舒服自在去做的事情。很显然的，我们很自在地做耙子、铲子和戳子的 工作。没有什么花哨的，但它有助于完成工作。

这次的经历让我想起了圣灵的恩赐，这些恩赐列在《圣经》的好几处（见哥林多前书12章；罗马书 12：1-13；以弗所书 4：1-16）。我们都有来自上帝赐予的恩赐和才能。我们可能事先已经知道它们是什么，或者有时可能需要一些时间才能发现它们。然而，不管怎样，它们都可以被用来完成伟大的事情–在我们的社区、教会、邻里中，甚至为夏季棒球准备好棒球场。

 

祷告：天父，你非常奇妙的装备我们去服侍你和其他人。愿我们常常使用我们的恩赐来服事。奉主耶稣的名。阿门。

 

本文摘录自1983年6月《Lutheran Layman》期刊中，由乔恩•苏埃尔撰写的《垃圾与棒球场》

反思问题：

1. 你是否自愿为人或事业付出时间呢？你觉得这种经历有益吗？

2. 你认为上帝给了你什么恩赐来为他人服务？ 你是否有机会经常将它们付诸行动？ 为何如此？

3. 我们如何在生活中所做的琐碎而平凡的事情中事奉上帝？